Mafumafu (まふまふ) - Handicap (ハンディキャップ)
落っことされて 捨てられて Okkoto sarete Suterarete Dropped on the ground, and then a-thrown away 埃被っては Hokori koumutte wa I’m covered up in grime and dust 再三縫って繕って 饐えたぬいぐるみ Saisan nutte tsukurotte Sueta nuigurumi Constantly stitched and a-patched back up, I have forgotten who I was いつでも世界は曇り空 Itsu demo sekai wa kumorisora Is that the sky? So why, is it a-covered in gray? 仮縫いの瞳じゃ Karinui no hitomi ja Perhaps it’s also a hidin’ face 結わいた糸や幸せに Yuwa ita ito ya shiawaseni And now we see, through these plastic button-on eyes 気づけるでしょうか Kidzukeru deshou ka A mere delusion to terrify 名前も知らない 空の青さも知らない Namae mo shiranai Sora no aosa mo shiranai Dunno my name, it’s a lie Or the a-blueness of the sky 人の温かさなんて知らない Hito no atatakasa nante shiranai Nor the warmth that comes of others, I dunno, I don’t try 深く首まで被さっている Fukaku kubi made kabusatte iru This disguise of mine, a-pulled it up around my neck 作り笑いの脱ぎ方を知らない Tsu